Pourquoi chanter en breton?

Le choix de chanter en breton découle logiquement d'un attachement à la culture bretonne et à la langue bretonne.

C'est pour les bretonnants du groupe Istribilh une manière de pratiquer une belle langue à laquelle ils sont attachés et de la faire partager en la faisant écouter au travers de leurs chants.

Les chanteurs qui chantent actuellement dans le groupe Istribilh ont tous appris le breton :

• Ronan le parle couramment et anime un atelier de breton de niveau confirmé au sein du cercle celtque Dalc'h mat d'Athis-Mons,
• Françoise l'a appris pendant 5 ans à la Mission bretonne - Ti ar Vretoned et a poursuivi son apprentissage avec Ronan
• Nathalie a appris le breton avec Françoise qui a animé un atelier de langue bretonne en visio-conférence durant le confinement; cet atelier se poursuit avec l'approfondissement de la langue, l'échange autour d'article de journal et un peu de chant en fin de séance

Chanter en breton est une très bonne manière d'intégrer les accentuations de la langue, ses voyelles longues et brèves qui se prêtent si bien aux rythme des chants à danser.

Le travail à partir d'enregistrement de chanteurs reconnus voire emblématique permet de se familiariser avec les prononciations et intonations de différents terroirs.